בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Alessandra Duarte
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Alessandra Duarte
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 5 מ קרוב ל5
1
32
שפת המקור
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Exatamente o que quer dizer:Tudo de bom ou ruim que me desejares, espero que receba o dobro, duas vezes mais.
תרגומים שהושלמו
Il doppio per te
34
שפת המקור
só desejo
DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".
תרגומים שהושלמו
I just wish
merhaba
1
תרגומים מועדפים